How to Add Subtitles to Online Videos in Various Languages

1. How can I add subtitles to a different language?
2. How do I add subtitles to a foreign movie?
3. How do you add subtitles on YouTube?
4. Can you put subtitles on YouTube?
5. How can I add two subtitles?
6. How do you split subtitles?
7. How do I join two subtitles together?
8. How can I add subtitles?
9. How do I get subtitles?

How can I add subtitles to a different language?

Steps to adding foreign language subtitles to your YouTube video:

1. Click your channel logo and go to creator studio.
2. Click edit on your chosen video.
3. Click Subtitles/CC.
4. Click on English (or original language) closed caption file.
5. Click actions, download as . ...
6. Open in Notepad.

How do I add subtitles to a foreign movie?

Use a subtitle creation website to efficiently add subtitles to any movie file.

1. Choose when the title starts.
2. Write the title out.
3. Choose when the title disappears.
4. Repeat across the movie, marking "Complete" when finished.
5. Download the . SRT file and place it in the same folder as your movie. ^{X Research source}

How do you add subtitles on YouTube?

Add your own closed captions

1. Sign in to YouTube Studio.
2. From the left menu, select Subtitles.
3. Click the video that you'd like to edit.
4. Click ADD LANGUAGE and select your language.
5. Under subtitles, click ADD.

Can you put subtitles on YouTube?

You can turn on subtitles by clicking the CC icon at the bottom of a YouTube video. A red line will appear under the icon when closed captions have been enabled. 2. ... If subtitles are available for a video, a choice of generated captions and other formats will be available here.

How can I add two subtitles?

Right click on the video > Subtitles > Add/Select Subtitles > 2nd Subtitle, and select the language to be placed at the top. If any external SRT files are not in the same folder you can manually browse and load them for primary or secondary subtitles from the same menus.

How do you split subtitles?

First load your subtitles to Subtitle Workshop (Menu > File > Load). Then in Menu > Tools select the Split Subtitle command, which will open a dialogue box that will let you choose a mode to split your subtitles. Try first the End of Video option, and select the first video file of your movie (click Browse).

How do I join two subtitles together?

Help Joining Two . srt Files As One

1. Open Subtitle Workshop.
2. Go to Tools --> Join Subtitles.
3. When the new window opens click the ADD button to add your SRT files. Set the frames per second (FPS) of your M2V, AVI, etc.
4. Click JOIN, name your file, and click OK.
5. DONE!!!

How can I add subtitles?

Add subtitles to a video on YouTube:

1. Download the . srt file from DotSub.
2. Upload your video to YouTube. When configuring your upload, click “Captions”.
3. Click “Add a Caption Track” and browse to select your . srt file. ...
4. Upload the . srt file.
5. Done!

How do I get subtitles?

The easiest way is to visit a subtitle website, search for your TV show or movie and download the SRT file. The two most popular sites for getting subtitles are Subscene and OpenSubtitles.org. On OpenSubtitles, perform a search and then you'll see all the available subtitles for different languages at the bottom.